Posts Tagged 'historical fashion'

♦☆ historical: 1600/1700s breeches


NORSK Utviklet og sydde prototypen for knebuksen. På tide å kjøpe lekre stoffer på nettet siden ingen butikk i Trondheim har noen… Pengene våre ;(

ENGLISH Drafted and sewed the prototype for the breeches. Time to order gorgeous fabrics online since no store in Trondheim has any… Our money ;(


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ historical: 1600/1700s waistcoat


NORSK Utviklet og sydde prototypen for vesten!

ENGLISH Drafted and sewed the prototype for the waistcoat!


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ historical: 1600/1700s smock


NORSK Første del av vårt 1600/1700-talls blandet antrekk er ferdig; skjorten.

ENGLISH First part of our 1600/1700s mixed male outfit is finished; the smock.


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ costumes: two piece kirtle 3


NORSK Gjorde ferdig den todelte kirtlen!

ENGLISH Finished the two piece kirtle!


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ costumes: two piece kirtle 2


NORSK Nå står maljene igjen og vi skal finne ut hvilket design kanten skal ha.

ENGLISH Only the eyelets remain and we are going to figure out what design we want for the hem.


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ costumes: two piece kirtle 1


NORSK Startet syprosessen av vår todelte kirtle. Blå og gul denne gangen med maljer og snøring fremme!

ENGLISH Began the sewing process of our two piece kirtle. Blue and yellow this time with eyelets and lacing in the front!


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ costumes: kirtle & chemise


NORSK Kirtlen og forkleet har vært ferdig en stund nå, men det tok litt tid å manne seg opp til å sy chemisen xD Vi kommer kanskje aldri til å ta dem av!

ENGLISH The kirtle and apron has been finished for a while, but it took some time to get around to sew the chemise xD We might never get out of them!


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2016
♦☆ anego & Malipop

♦☆ costumes: kirtle


NORSK Draperte og lagde en historisk kirtle. Gledes stort til å få den sydd i det endelige stoffet!

ENGLISH Draped and drafted a historical kirtle. Can’t wait to have it in the final fabric!


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2016
♦☆ anego & Malipop

 
 

♦☆ costumes: chemise


NORSK Lagde en historisk underkjole, fulgte instruksjonene på denne bloggen og lagde våre egne mønstre. Må gjøre den smalere! Sansa og Daenerys kostymene er nesten ferdige også.

ENGLISH Made a historical chemise, following the instructions on this blog and made our own patterns. Gotta make it narrower tho! The Sansa and Daenerys costumes are almost finished, too.


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2016
♦☆ anego & Malipop