♦☆ clothing: bomber jackets & skirt

『NORSK』 Sydde bomberjakker og skjørt :) Sydde den første sammen med Ane~~ Og tester klesstativet for Torucon :)

『ENGLISH』 Made bomber jackets and a skirt :) Sowed the first one with Ane~~ Ane we’re testing the clothing rack for Torucon :)

© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop

♦☆ clothing: tops & skirts

『NORSK』 Produserte topper og skjørt som vi kommer til å selge på Torucon i august!

『ENGLISH』 Produced tops and skirts we will be selling at Torucon in august!

© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop

♦☆ clothes: “Rowky” dress

『NORSK』 Sydde ferdig sommerkjolene i dag. Neste; sy opp 16/1700-talls klærne!

『ENGLISH』 Finished our summer dresses today. Next: sew the 16/1700s clothing!

© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop

♦☆ clothes: redesign

『NORSK』 Noen av redesign klærne vi skal selge på Torucon i august.

『ENGLISH』 Some of the redesign clothes we will sell at Torucon in august.

© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop

♦☆ clothes: “Gain” top

『NORSK』 Sydde en cami top ved bruk av “Gain” kjole mønsteret.

『ENGLISH』 Sewed a cami top using the “Gain” dress pattern.

© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop

♦☆ clothes: “Gain” dress

『NORSK』 Fikk endelig tid til å sy opp kjolene våre :)

『ENGLISH』 Finally got the time to sew our dresses :)

© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2016-2017
♦☆ anego & Malipop

♦☆ clothes: rain coat

『NORSK』 Sydde oss regnkåper! Kjøpte og endret et mønster fra STOFF & STIL. Kan våren komme snart…? Så lei av regn og snø :(

『ENGLISH』 Sewed oursevles rain coats! Bought and altered a pattern from STOFF & STIL. Can spring arrive soon…? So sick of rain and snow :(

© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop

♦☆ clothing: panel skirt with front zipper

『NORSK』 Sydde ferdig skjørtene med glidelås fram. Uhh så mange paneler x.X

『ENGLISH』 Finished the panel skirts with a front zipper. Uhh so many panels x.X

© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2016-2017
♦☆ anego & Malipop

 

♦☆ TORUCON 2017

『NORSK』 Vi skal selge tingene våre på Torucon i år! Kanskje noen YHASYME klær også, vi får se :) Skaff deg en billett og bli med oss.

『ENGLISH』 We will be selling our stuff at Torucon this year! Maybe some YHASYME clothes too, we will see :) Get your tickets and join us.

© accessory design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop

 

♦☆ clothing: button skirt

『NORSK』 Endelig fikk vi knappene på plass.

『ENGLISH』 We finally added the buttons.

© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2016-2017
♦☆ anego & Malipop