Archive for the 'wip' Category

♦☆ clothes: “Rowky” dress


NORSK Sydde ferdig sommerkjolene i dag. Neste; sy opp 16/1700-talls klærne!

ENGLISH Finished our summer dresses today. Next: sew the 16/1700s clothing!


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ historical: 1600/1700s breeches


NORSK Utviklet og sydde prototypen for knebuksen. På tide å kjøpe lekre stoffer på nettet siden ingen butikk i Trondheim har noen… Pengene våre ;(

ENGLISH Drafted and sewed the prototype for the breeches. Time to order gorgeous fabrics online since no store in Trondheim has any… Our money ;(


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ historical: 1600/1700s waistcoat


NORSK Utviklet og sydde prototypen for vesten!

ENGLISH Drafted and sewed the prototype for the waistcoat!


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ historical: 1600/1700s smock


NORSK Første del av vårt 1600/1700-talls blandet antrekk er ferdig; skjorten.

ENGLISH First part of our 1600/1700s mixed male outfit is finished; the smock.


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ costumes: two piece kirtle 2


NORSK Nå står maljene igjen og vi skal finne ut hvilket design kanten skal ha.

ENGLISH Only the eyelets remain and we are going to figure out what design we want for the hem.


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ costumes: two piece kirtle 1


NORSK Startet syprosessen av vår todelte kirtle. Blå og gul denne gangen med maljer og snøring fremme!

ENGLISH Began the sewing process of our two piece kirtle. Blue and yellow this time with eyelets and lacing in the front!


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ costumes: genderbent Disney


NORSK Doublets for Snehvit og Aurora :) Å håndsy maljehull er ikke så veldig gøy…

ENGLISH Snow White and Aurora’s doublets :) Hand stitching eyelets isn’t exactly fun…


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop

 

♦☆ clothing: panel skirt with front zipper


NORSK Sydde ferdig skjørtene med glidelås fram. Uhh så mange paneler x.X

ENGLISH Finished the panel skirts with a front zipper. Uhh so many panels x.X


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2016-2017
♦☆ anego & Malipop

 

♦☆ costumes: genderbent Disney


NORSK Er i gang med å lage kjønnsbøyd Aurora og Snehvit kostymer.

ENGLISH The making of genderbent Aurora and Snow White costumes.


© costume design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop

 

♦☆ accessories: chokers


NORSK Lagde nettopp 30 chokers til vårt inventar! Skal lage 60 til senere.

ENGLISH Just made 30 chokers for our inventory! Gonna make 60 more later.


© accessory design by Ane & Mali, YHASYME, 2016
♦☆ anego & Malipop