Archive for the 'clothing' Category

♦☆ clothes: “Rowky” dress


NORSK Sydde ferdig sommerkjolene i dag. Neste; sy opp 16/1700-talls klærne!

ENGLISH Finished our summer dresses today. Next: sew the 16/1700s clothing!


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ clothes: redesign


NORSK Noen av redesign klærne vi skal selge på Torucon i august.

ENGLISH Some of the redesign clothes we will sell at Torucon in august.


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ clothes: “Gain” top


NORSK Sydde en cami top ved bruk av “Gain” kjole mønsteret.

ENGLISH Sewed a cami top using the “Gain” dress pattern.


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ historical: 1600/1700s breeches


NORSK Utviklet og sydde prototypen for knebuksen. På tide å kjøpe lekre stoffer på nettet siden ingen butikk i Trondheim har noen… Pengene våre ;(

ENGLISH Drafted and sewed the prototype for the breeches. Time to order gorgeous fabrics online since no store in Trondheim has any… Our money ;(


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ historical: 1600/1700s waistcoat


NORSK Utviklet og sydde prototypen for vesten!

ENGLISH Drafted and sewed the prototype for the waistcoat!


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ historical: 1600/1700s smock


NORSK Første del av vårt 1600/1700-talls blandet antrekk er ferdig; skjorten.

ENGLISH First part of our 1600/1700s mixed male outfit is finished; the smock.


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ clothes: “Gain” dress


NORSK Fikk endelig tid til å sy opp kjolene våre :)

ENGLISH Finally got the time to sew our dresses :)


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2016-2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ clothes: rain coat


NORSK Sydde oss regnkåper! Kjøpte og endret et mønster fra STOFF & STIL. Kan våren komme snart…? Så lei av regn og snø :(

ENGLISH Sewed oursevles rain coats! Bought and altered a pattern from STOFF & STIL. Can spring arrive soon…? So sick of rain and snow :(


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2017
♦☆ anego & Malipop


♦☆ clothing: panel skirt with front zipper


NORSK Sydde ferdig skjørtene med glidelås fram. Uhh så mange paneler x.X

ENGLISH Finished the panel skirts with a front zipper. Uhh so many panels x.X


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2016-2017
♦☆ anego & Malipop

 

♦☆ clothing: button skirt


NORSK Endelig fikk vi knappene på plass.

ENGLISH We finally added the buttons.


© fashion design by Ane & Mali, YHASYME, 2016-2017
♦☆ anego & Malipop