Archive for the '신촌' Category



Hurry X-mas

mood: Christmassy
music: 2PM ♪ Paris Beguette Christmas Song
reading/watching: 2PM
eating/drinking: nothing
loving: 닉쿤 & 우영 ♥


NORSK Det er så pene juledekorasjoner ute nå!


ENGLISH There are such pretty Christmas decorations outside now!




♦★ anego & Malimali

can you feel my heartbeat?


NORSK Bare for å vise at vi fortsatt lever~~ (Kjempefint bilde sjø :P)


ENGLISH Just to show that we’re still alive~~ (Oh, what a pretty picture :P)




♦★ anego & Malimali

바래!


NORSK Mmm, mais!


ENGLISH Mmm, corn!





NORSK “Ho e ailltid så gira!” – aka savn på Trude ( ; A ; )


ENGLISH “She’s always so hyper!” – aka missing Trude ( ; A ; )




Photobucket Photobucket
NORSK Klikk på bildene over for to små videosnutter xD!


ENGLISH Click on the pictures above for two short videos xD!




♦★ anego & Malimali

FRYS D:!!


NORSKVæret ble utrolig kaldt i dag!!


ENGLISHThe weather turned extremely cold today!!




♦★ anego & Malimali

Astrid – 2NE1!!

Ja, da var det tid for bursdag her i Seoul!

Then it was birthday time here in Seoul!



Vi kom hjem fra skola med kake og bursdagsgave~~!

We came home from school with cake and birthday present~~!





Feiret bursdagen på et hof sammen med noen venner~ ^^

Celebrated the birthday at a hof with some friends~ ^^




♦★ anego & Malimali

B-Boy CYON championship


9 mai var det B-Boy dance battle i Sinchon~ med andre ord; vi så på gutter dans mot hverandre for å komme til finalen som er den 23. Det var gøy det, noen danstriks var sykt bra! (B-Boy = breakdance boys)

The 9th May it was B-Boy dance battle in Sinchon~ in other words; we watched boys dance VS each other to get to the finals the 23rd. It was fun, some of the dance moves were awesome! (B-Boy = breakdance boys)





Bilde til venstre: Dynamic Duo fremførte fire sanger :)
Bilde til høyre: Selvsagt, Big Bang cut-out i gata~

Picture to the left: Dynamic Duo performed four songs :)
Picture to the right: A huge Big Bang cut-out in the street, of course~




♦★ anego & Malimali

布団 (futon)

Har vært en rolig dag i dag :) bildet ovenfor er tatt utenfor 밀리오레 (Migliore) i 신촌 (Sinchon), et kjøpesenter litt nord for hvor vi bor. Var kaldt i dag :/ Kjøpte en futon (madrass), wee-hoo, skal aldri mer sove på gulvet!

Today has been calm :) the picture above was taken outside 밀리오레 (Migliore) in 신촌 (Sinchon), a shopping mall close to where we live. It was cold today :/ Bought a futon (mattress), wee-hoo, no more sleeping on the floor!




♦★ anego & Malimali

Cherry Blossoms


I dag dro vi til Nowon for å se om vi kunne få ett glimt av SHINee under fansignen deres, men neida – man måtte kjøpte noe på CLRIDE.n for over 350kr for å få en av de 150 bilettene! Det var like greit siden hendelsen trolig tok sted på taket av Lotte Department Store i stekende sol, hehe.

Etter det kjappet vi oss til Sinchon for å spise! Vi var veldig sultne… Siden det er i Sinchon vi kommer til å bo fra i morgen av, var det greit å besøke dette strøket igjen~ Vi ble litt triste da vi så at ETUDE HOUSE (første bilde) var under nedlegging :( Men siden det bare er han Lee Minho og ikke Jang Geunsuk som er frontfjeset for reklamen lenger, brydde vi oss ikke mye xD

På den andre side så har jo våren kommet til Seoul for en stund siden og blomstene på trærne er i full, ja… blomst! Meget vakkert…

Har blitt spurt to ganger nå om å bli fotografert i Myeongdong av studenter ved ESMODE Fashion School pga. deres oppgave om gate-mote. Artig at de syns vi kler oss stilig (men det har nok noe med at vi er utenlandsk å gjøre også…)~~

Ellers så skal vi jo forflytte oss i morgen… Ønsk oss lykke til!


________________________________________________________________________


Today we went to Nowon to check if we were able to get a glance of SHINee during their fansign, but no – one had to buy something at CLRIDE.n for dollars or more to get one of the 150 tickets! It was fair enough though, since the event seemed to take place on the roof of Lotte Department Store under the roasting sun, hehe.

Afterwards we hurried to Sinchon to eat! We were very hungry… Since Sinchon is where we’ll live from tomorrow on, it was nice to visit this area again~ We were slightly sad to learn that ETUDE HOUSE was closing down (first photo) :( But since it’s that Lee Minho and not Jang Geunsuk who’s the face of their advertising now, we didn’t care that much xD

On the other hand, spring came to Seoul a while ago and the cherry trees are in full blossom! Very pretty indeed…

Been asked to pose twice in Myeongdong of students at ESMODE Fashion School because of their research task on street-fashion. It’s sweet that they find our style cool (suppose it has something to do with us being foreign as well, though…)~~

Otherwise… We’re moving tomorrow, so… Wish us good luck!




♦★ anego & Malimali