Helsinki


NORSKSånn så vi da ut.


ENGLISHThat’s what we wore.







NORSKOss og mamma :)! Dette var rett før hun skulle fly til Sandefjord~~


ENGLISHMum and us :)! This was right before she was to leave for Sandefjord~~







NORSKDet ble litt venting på Gardemoen… Med for mye godteri D:


ENGLISHHad to wait a while at Gardemoen… With too much candy D:







NORSKKjøpte gave til “kjærestene” – elg bamse + shotglass med Norske flagg på. Etter det spiste vi middag på Pizza Hut. (De kunne ha spart seg for to stykker og det tripple laget med ost!)


ENGLISHBought presents for our “boyfriends” – elk plushie + a shot glass with the Norwegian flag on it. After that we ate dinner at Pizza Hut. (They could have dropped two slizes and the three layeres of cheese!)







NORSKSøt velkomsthilsen på TVen + bilde av senga! Mhhh, luksus xD (Hårbørste og tannbørste har de ikke kostet på seg da men, lol.)


ENGLISHSweet welcoming message on the TV + a picture of the bed! Mhhh, luxury xD (Hair brush and toothbrush they’ve not got, though, lol.)







NORSKPulten og minibaren lokalisert under TVen og badet (det er mye større men xD)~~


ENGLISHThe desk and mini-bar found under the TV and the bathroom (it’s much bigger but yeah xD)~~







NORSKFant ut at det ikke vart gratis internett alikevell så vi måtte ned en tur.


ENGLISHFigured there wasn’t free internet anyway so we had to go downstairs again.







NORSKTilbake i den alt for høyteknologiske heisen (den havnet på svartelista til TOP!) + et kjapt bilde av resturanten.


ENGLISHBack in the way too high-technological elevator (it ended up on TOP’s black list!) + a brief picture of the resturant.




♦★ anego & Malimali

Advertisements

8 Responses to “Helsinki”


  1. 1 tru 18/10/2009 at 5:41 AM

    D: åååehhh. intenst savn. vil at det ska vær jul neste uke )’:

  2. 3 mamsen 18/10/2009 at 5:42 AM

    Så fin mor de har:)

  3. 5 Frida Petrine 18/10/2009 at 5:49 AM

    Awesome! Looking good so far mdears! Xd

  4. 7 boe_moi 18/10/2009 at 6:10 PM

    Wow that hotel looks very sweet *_*
    You both look very cute. I like the sweater with the british flag. :D
    & Pizza hut there pizza is always that fat. Even the pizza dough tastes fat.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: