♦☆ the 10th month

mood: cold
music: 인피니트 ♪ 파라디스
reading/watching: nothing
eating/drinking: nothing
loving: 인피니트 ♥

『NORSK』Tok oss ein tur te Myeongdong og Cheonggyecheon i dag :)

『ENGLISH』Went to Myeongdong and Cheonggyecheon today :)

♦☆ anego & Malipop

♦☆ PRIMADONNA

mood: hot
music: 투애니원 ♪ UGLY
reading/watching: nothing
eating/drinking: nothing
loving: 승호의 그러인 ㅋㅋ ♥

『NORSK』Sia det va oppholds for ein gangs skyld og itj steikanes varmt tok vi oss ein tur te Myeongdong~ Kjøpt sko, endeli!! Slo te med å kjøp undertøy å && åsså FT Island pentastick te konsertn demmers 20. august! Vi glede oss vilt >8]

『ENGLISH』Since the weather was clear and not boiling hot we dragged ourselves to Myeongdong today~ Bought shoes, finally!! Even bought underwear && to top it all we bought FT Island pentasticks for their concert the 20th of August! We’re supa excited >8]

♦☆ anego & Malipop

♦☆ 청계천

mood: exhausted
music: 인피니트 ♪ Nothing’s Over
reading/watching: nothing
eating/drinking: nothing
loving: Augie & Henrik ♥

『NORSK』Dro te Myeongdong og Cheonggyecheon i dag attme Fredrik og Ane~

『ENGLISH』Went to Myeongdong og Cheonggyecheon with Fredrik and Ane today~

『NORSK』Lys under vann xD

『ENGLISH』Lights in the water xD

『NORSK』Fossefall~

『ENGLISH』Waterfall~

『NORSK』Tradisjonel byport :)

『ENGLISH』Traditional gate :)

♦☆ anego & Malipop

♦☆ Pizza Mall

mood: need to wash hair D;
music: CN BLUE ♪ Just Please
reading/watching: nothing
eating/drinking: nothing
loving: H&M!dude + subway!dude ♥

『NORSK』 ↑ trykk på bilde for en lit’n videosnutt :)

『ENGLISH』 ↑ click the picture for a short video :)

『NORSK』Beste pizza plassn i Seoul; Pizza Mall!

『ENGLISH』The best pizza place in Seoul; Pizza Mall!

♦☆ anego & Malipop

♦☆ 하루하루

mood: nostalgic
music: KE$HA ♪ We R Who We R
reading/watching: nothing
eating/drinking: tea
loving: 서울 ♥

『NORSK』 Her har vi da 7eleven vårres :) og nå av hovedgata der vi budd~

『ENGLISH』 So that’s our 7eleven :) and some of the main street where we lived~~

『NORSK』 Spist masse god middag på Happy Table, mang luncha på Dunkin Donuts og middaga nok ein gang på Mr. Pizza

『ENGLISH』 We ate a lot of good food at Happy Table, many lunches at Dunkin Donuts and dinner at Mr. Pizza

『NORSK』 Nr.1 og Little Tokyo va stamplassa når vi va ut med venna :D

『ENGLISH』 We usually went to Nr.1 or Little Tokyo when we were with friends :D

『NORSK』 To små parka vi satt i ofte og kika på folk xD

『ENGLISH』 Two parks where we just hanged and looked at people xD

『NORSK』 McDonalds & Burger King og Etude House der vi kjøpt masse sminke og vår kjære Paris Baguette!!

『ENGLISH』 McDonalds & Burger King and Etude House where we bought loads of make-up and our dear Paris Baguette!!

『NORSK』 Når man får lyst på varm sjokolade klokka 2 på natta går man te Tom ‘n Toms coffee :D på dagtid e d Smoothie King :3

『ENGLISH』 When one lusts for hot chocolate at 2am you just head to Tom ‘n Toms coffee :D Smoothie King is our saviour at day time :3

『NORSK』 Migliore – kjøpesenter og inngangen til Ewha Uni. der vi gikk på skole~

『ENGLISH』 Migliore – a shopping mall and the entrance to Ewha Uni. where we attended~

『NORSK』 Beste nuddlan/mandu og pizza’n ever!

『ENGLISH』 The best noodles/mandu and pizza ever!

『NORSK』 ♥ FOREVER21 and H&M ♥

『ENGLISH』♥ FOREVER21 and H&M ♥

♦☆ anego & Malipop

life is cruel

mood: nostalgic
music: 빅뱅 ♪ Tell Me Goodbye
reading/watching: nothing
eating/drinking: nothing
loving: Seoul and our friends

『NORSK』Savne Seoul ;A;! Bildan er fra den koreanske mobil’n te Mali~ Det øverste er av Sinchon krysse og det under er tatt i Myeongdong.

『ENGLISH』Missing Seoul ;A; The pictures are from Mali’s Korean cell phone~ The upper is the Sinchon rotary and the one below is taken in Myeongdong.

『NORSK』 Vældi mørk, men akk den natta! <3

『ENGLISH』 Very dark, but oh that night! <3

『NORSK』Litt meir sutter me rusbrus 8(

『ENGLISH』More whining with vodka-mix 8(

♦★ anego & Malimali

backtracking – april 09

mood: bored
music: 투애니원 ♪ In the Club
reading/watching: nothing
eating/drinking: nothing
loving: 샤이니의 헬로베이비

『NORSK』Beste donutan!!

『ENGLISH』The best donuts!!

『NORSK』Seungri fra Big Bang vaska speilet i Manwon Haengbok XP

『ENGLISH』Seungri from Big Bang wiped this mirror during Manwon Haengbok XP

『NORSK』Første møte med Hwan og Dongo <3

『ENGLISH』First meeting with Hwan and Dongo <3

『NORSK』Dagen derpå spiste vi pizza~

『ENGLISH』The day after we ate pizza~

『NORSK』Jentene på shopping i Myungdong :)

『ENGLISH』Shopping in Myungdong :)

『NORSK』De tok oss med til Dongdaemun for første gang XD

『ENGLISH』Our first time in Dongdaemun XD

♦★ anego & Malimali

AB

『NORSK』Var i Myeongdong i hele dag også tok vi purikura!

『ENGLISH』Was in Myeongdong all day and we took purikura!

♦★ anego & Malimali

purikura

I går, 17. mai, kjøpte vi tre norske her i Seoul kake og feiret litt, stort savn av 17. mai feiring~

Yesterday, 17. May, the three Norweigan girls here in Seoul bought a cake and celebrated a little, missed the traditional celebration of 17. May~

Var i Myeongdong i dag sammen med Astrid :) Tok purikura, lol, det har vært en stund siden sist D:

Went to Myeongdong today with Astrid :) Took purikura, lol, it had been a while D:

♦★ anego & Malimali

CHANGE

Startet dagen i Myeongdong, igjen, hehe~ Skulle egentlig møte en venn, men det ble tull med tiden, så jaja, det er flere dager! Stakk innom CLRIDE.n, kjøpte oss en t-skjorte hver.

Began the day in Myeongdong, again, hehe~ We were going to meet up with a friend, but the meet-up time got messed up, well well, there are more days! Went by CLRIDE.n, bought a t-shirt each.

Kjøpte også en kjole hver i annledning de 3 bursdagene som er i dag; pappa, Fredrik og Jonghyun XD

We also bought a dress each in honour of the 3 birthdays that are today; daddy, Fredrik and Jonghyun XD

Også dro vi til Hongdae for å spise med Astrid~

Then we went to Hongdae to eat with Astrid~

Kjøpte en kake for å feire de 3! Den var svin god :D<3

Bought a cake to celebrate the 3! It was hella good :D<3

♦★ anego & Malimali